beat a dead horse
— Дословный перевод
бить мертвую лошадь
Перевод
тратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
Словосочетания
beat a dead horse — продолжать делать что-то, что не приводит к желаемому результату
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
Пример
They won't refund your money. You're beating a dead horse.
Они не вернут тебе деньги. Ты зря тратишь свое время.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29746 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28400 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 25101 просмотр
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18548 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13731 просмотр
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12765 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11625 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11196 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 11031 просмотр
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11022 просмотра
