beat a dead horse
— Дословный перевод
бить мертвую лошадь
Перевод
тратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
Словосочетания
beat a dead horse — продолжать делать что-то, что не приводит к желаемому результату
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
Пример
They won't refund your money. You're beating a dead horse.
Они не вернут тебе деньги. Ты зря тратишь свое время.
Перевод слова «
аривидерчи» с английского на русский — 67777 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49162 просмотра
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24758 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24311 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16238 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13656 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13435 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12598 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11938 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10807 просмотров
