blind leading the blind
— слепой ведет слепого
Дословный перевод
слепые ведут слепых
Пример
It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked to teach the cooking class.
Ситуация была такая, что слепой вел слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести кулинарные уроки.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27521 просмотр
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15913 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14652 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13864 просмотра
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13656 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13213 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12529 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12112 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11527 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11108 просмотров