blind leading the blind
— слепой ведет слепого
Дословный перевод
слепые ведут слепых
Пример
It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked to teach the cooking class.
Ситуация была такая, что слепой вел слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести кулинарные уроки.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29699 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27563 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13915 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13750 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 12014 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11795 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11307 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10201 просмотр
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 10010 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9897 просмотров