Перевод фразы «born to be free» с английского на русский.

born to be free

Перевод

рожден, чтобы быть свободным

В тексте песен:

Have you heard the silent scream
Boys and girls born to be free
Love is our gasoline, livin' on this endless dream


Слышал ли ты крик в тишине
Парни и девушки, рожденные быть свободными
Любовь — наш огонь, пылающий в бесконечной мечте


Tokio Hotel — Kings of Suburbia / Короли пригорода

You
Born to be free
You decide
All are free
Time to change
Nothing or all
The clock is racing on
The pace is very strong
Our borrowed time is gone
The dawn of sharing all our powers has arrived


Вы,
Рождённые быть свободными,
Вам решать.
Вы все свободны.
Пора меняться:
Всё или ничего.
Время несётся,
Темп так высок.
Время, взятое взаймы, истекло.
Настала пора разделить силу друг с другом.


Epica — Deep water horizon / Подводный горизонт


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31886 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 26763 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13302 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 12145 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 11927 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 11747 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10831 просмотр
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10661 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 10023 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 9403 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: