Перевод фразы «bred in the bone» с английского на русский.

bred in the bone

Дословный перевод

разводят в кости

Перевод

наследственный, врожденный, в крови

Словосочетания
bred in the bone — основательный; прочный
what is bred in the bone will come out in the flesh — посл. природу не скроешь
bred in bone — врождённый
bred-in-the-bone — с глубокими корнями; основательный; прочный

Пример

The school's headmaster's integrity was bred-in-the-bone.
Добросовестность директора школы была у него в крови.