Перевод фразы «Burning the midnight oil» с английского на русский.

Burning the midnight oil

Знакомая студентам ситуация – засиживаться допоздна, усердно учиться, работать.

Дословный перевод

Засиделись

Примеры

We burned the midnight oil for three nights in order to study for the exam.
Мы три ночи учились подолгу, чтобы подготовиться к экзамену.

Jim has to burn the midnight oil to pass that exam.
Джим засиживаться допоздна, чтобы сдать экзамен.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34403 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20912 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8664 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8460 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7870 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6745 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6556 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6496 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6057 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5462 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: