call the shots
— Дословный перевод
называю выстрелы
Перевод
быть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
Словосочетания
call the shots — распоряжаться; командовать
Пример
The vice-president is now calling the shots and is in control of the company.
Сейчас во главе находится вице-президент, и он управляет компанией.
while I was taking the call he shot through
пока я говорил по телефону, он исчез
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31257 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18503 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17380 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13856 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13849 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11584 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11498 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10975 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10172 просмотра
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10168 просмотров