character
—с. характер, нрав, качество; характерная особенность, особенность; отличительный признак, свойство, репутация; письменная рекомендация, письменная характеристика; фигура, личность, чудак, оригинал, герой, персонаж, тип, образ; действующее лицо, роль; буква, цифра, иероглиф, знак, символ
сущ.
характер
(nature)
recommendatory character — носить рекомендательный характер
символ, знак, буква, иероглиф, признак
(symbol, sign, letter, glyph)
unprintable characters — непечатные символы
punctuation characters — знаки препинания
Latin character — Латинская буква
traditional Chinese characters — традиционные китайские иероглифы
morphological characters — морфологические признаки
персонаж, героиня, личность, действующее лицо
(personage, heroine, personality, actor)
playable character — играбельный персонаж
main female character — главная героиня
suspicious character — подозрительная личность
образ
(image)
female characters — женские образы
прил.
символьный
(char)
character literal — символьный литерал
Словосочетания
a strongly individual cast of character — в высший степени оригинальный характер
to catch the character, spirit — уловить характер, дух
the central character of the novel — главный герой романа
to certify to one's character — поручиться за кого-л.
man of character — человек с характером
man of no character — слабый, бесхарактерный человек
national character — национальный характер
to form / mold one's character — формировать, развивать характер
bad character — тёмная личность
disreputable character — человек с сомнительной репутацией
Примеры
He is quite a character.
Он такой оригинал!
You have well charactered him.
Вы хорошо его охарактеризовали.
he is a man of character
он-человек с характером
He's a bit of a fly character.
Он немного летать характер.
He is an unsavory character.
Он-неприятный персонаж.
Laura had a strong character.
Лаура сильный характер.
a character fated to die young
персонаж, которому суждено умереть молодым
