Перевод слова «conceit» с английского на русский.

прослушать звучание слова

conceit

[существительное] тщеславие, самомнение
(vanity, ego)
зазнайство, чванство
самонадеянность, самодовольство, высокомерие, кичливость
(arrogance, complacency, haughtiness)

Транскрипция: |kənˈsiːt|

Словосочетания
to be full of conceit — быть самодовольным
to be out of conceit with smb. — разочароваться в ком-л.
self-conceit — самомнение
full of conceit — высокого мнения о себе; самодовольный
his manner smacks of self-conceit — в его поведении чувствуется самодовольство
have a great conceit of oneself — быть о себе высокого мнения
out of conceit with — разочарованный в
put smb out of conceit — отохотить

Примеры

The conceit of the woman!
С самомнением женщина!

 he could always come up with some inspired off-the-wall conceit
он всегда мог придумать какой-нибудь вдохновенный off-the-wall самомнение

His conceit has earned him many enemies.
Благодаря своему тщеславию он нажил себе много врагов. (досл. Его тщеславие принесло ему много врагов)

His sermons were full of puns and conceits.
Его проповеди были полны каламбуры и тщеславия.

nebulous distinction between pride and conceit
туманное различие между гордостью и самомнением

His face assumed an expression of sublime conceit
 Лицо его приняло выражение возвышенного самомнения 

the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree
архитектор блестяще самомнение было построить дом вокруг дерева


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25058 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22953 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14141 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 12327 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12307 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8689 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7595 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7557 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7050 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6681 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: