consecrate
—[глагол] освящать, освятить
(sanctify)
посвятить, посвящать
(devote)
Транскрипция: [ ˈkɒn.sɪ.kreɪt ]
Словосочетания
to consecrate / dedicate a church — освящать церковь
to consecrate a shrine — освящать место поклонения
consecrate a bishop — посвящать в епископы; посвятить в епископы
consecrate a church — освятить церковь
consecrate a saint — причисливать к лику святых; причислить к лику святых
consecrate in the name — освятить во имя
consecrate life to the service of the country — посвятить жизнь служению отечеству
Примеры
He was consecrated archbishop.
Он был рукоположен в архиепископы.
...the consecrate gold tablets which Joseph Smith claimed to have found...
...освятить золотой таблетки, которые Джозеф Смит утверждал, что нашел...
consecrate your life to the church
посвятить свою жизнь церкви
The church was consecrated in 1853.
Церковь была освящена в 1853 г.
His whole life was consecrated to letters.
Всю свою жизнь он посвятил литературе.
The bones will be reburied in consecrated ground.
Кости будут перезахоронены в освященной земле.
...plans to consecrate the altar in the new church with great ceremony...
...планы для освящения жертвенника в новую церковь с большой церемонии...
...a philanthropist who consecrated his considerable fortune to an array of charitable causes...
...a филантропом, который освятил его значительным состоянием массива благотворительной...
