correct
— прил.
правильный, корректный, верный, точный
(proper, valid, faithful, accurate)
syntactically correct — синтаксически правильный
legally correct — юридически корректный
ethically correct — этически верный
absolutely correct — абсолютно точный
гл.
исправить, исправлять, устранить
(fix, eliminate)
correct the mistake — исправить ошибку
correct mistakes — исправлять ошибки
correct any errors — устранить ошибки
корректировать, скорректировать, откорректировать, подкорректировать
(adjust)
automatically correct — автоматически корректировать
corrected value — скорректированное значение
поправить, поправлять
(straighten)
исправиться
(mend)
Словосочетания
to correct the coordinates — уточнять координаты
to correct for — вводить поправку на
to correct to conditions — приводить к условиям
to correct overload — устранять перегрузку
correct a lens for aberration — вносить поправку на аберрацию объектива
to correct a legal deficiency — восполнить юридический пробел
accurate / correct / exact description — точное описание
to correct / rectify an error — устранять, исправлять ошибку
to correct by the factor — вводить поправочный множитель
to correct / redress an imbalance — исправлять несоответствие
Примеры
If I remember correctly, he's Spanish.
Если я правильно помню, он говорит по-испански.
I hate it when she corrects my grammar.
Я ненавижу его, когда она корректирует мою грамматику.
We must make sure that things are done correctly.
Мы должны убедиться, что все сделано правильно.
Correct my pronunciation if it's wrong.
Правильное произношение, если это не так.
'She's in Ireland now.' 'She was,' Farrell corrected him.
- Она в Ирландии сейчас". "Она была,' Фаррелл поправил его.
Some eyesight problems are relatively easy to correct.
Некоторые проблемы со зрением и относительно легко исправить.
'I,' Lady Deverill corrected herself, 'we are very happy here.'
"Я", - Леди Деверил поправила себя, - "мы очень счастливы здесь".
