Crush
—гл.
раздавить
(overwhelm)
crush a man — раздавить человека
сокрушить, разгромить, сокрушать
(defeat, demolish)
crush the enemy — сокрушить врага
задавить
(suppress)
подавить, подавлять
(inhibit)
crush the resistance — подавить сопротивление
давить
(press)
crush people — давить людей
уничтожить, крушить
(destroy)
сломить, раздробить
(break)
измельчить
(chop)
дробить
(divide)
crushed stone — дробить камень
измельчать
(chop)
смять
растоптать
(trample)
мять
раздавливать
(squash)
уничтожать
(annihilate)
подмять
толочь
(grind)
сущ.
толкотня, давка
(hustle, press)
terrible crush — страшная давка
дробление
(split)
раздавливание
увлечение
Словосочетания
to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше
to crush / foil a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор
a crush of carts and coaches — скопление повозок и экипажей
to crush a nut — сминать грани гайки
to crush asbestos — распушивать асбест
to crush chips — дробить стружку
to crush in a mold — обжимать литейную форму
to crush the brick — пускать кирпич на бой
to crush to powder — измельчать в порошок
to crush / put down / quell / suppress an insurrection — подавить восстание
Примеры
The car crushed the toy
Автомобиль раздавил игрушку
Stalker crush bottle when he walk
Сталкер раздавить бутылку, когда шёл
Peel and crush the garlic.
Очистите и раздавите чеснок.
It's just a schoolgirl crush.
Это просто школьница раздавить.
This material crushes easily.
Этот материал легко мнётся.
Crush two cloves of garlic.
Раздавить два зубчика чеснока.
The rocks were crushed into dust.
Скалы были обращены в пыль.
Sara was crushed by their insults.
Сара была раздавлена их оскорблений.
