Перевод фразы «cry wolf» с английского на русский.

cry wolf

Дословный перевод

плакать волк

Перевод

поднимать ложную тревогу

Словосочетания
cry wolf — поднимать ложную тревогу
to cry wolf — поднимать переполох

Пример

The man is always crying wolf and now nobody believes him.
Этот человек всегда поднимает ложную тревогу, и теперь никто ему не верит.