Перевод фразы «cut short» с английского на русский.

cut short

гл.
прерывать, прервать, оборвать
(interrupt, cut)
сокращать
(shorten)
купировать
(stop)
пресечь, пресекать
(suppress)

Словосочетания
cut short — выбирать кратчайший путь; внезапно прерывать; сажать на пень
to cut short — обрывать, внезапно прерывать
cut short career — прервать карьеру
cut short a trip — прервать поездку
cut short a visit — прервать визит
square cut short ribs — коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделки
cut shorter by the head — обезглавить
to cut short smb.'s career — перечеркнуть чью-л. карьеру, положить конец чьей-л. карьере
it doesn't suit you to have your hair cut short — вам не идёт короткая стрижка
cut-short — выбирать кратчайший путь полёта
cut sb short — прервать к-л
cut too short — окургузить
cut hair short — коротко остричь волосы
cut nails short — коротко остричь ногти
 to cut smb. short — оборвать кого-л.
Примеры

The accident cut short her career.

Это происшествие положило конец её карьере.

We had to cut short the conversation.

Нам пришлось прервать /прекратить/ разговор.

Maria looks much prettier with her hair cut short.

Мария выглядит намного привлекательнее с короткой стрижкой.

Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001.

Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.

Anita had her hair cut short.

Анита ее волосы были подстрижены.

Her hair had been thinned and cut shorter.

Ее волосы уже поредели и сократить короче.

 The band has cut short its US concert tour.

Группа оборвала его НАМ концертный тур.

Her athletic career was cut short by a leg injury.

Ее спортивная карьера был прерван из-за травмы ноги.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14460 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13241 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 12254 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12223 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10207 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10120 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8597 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7819 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 6272 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6101 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: