Перевод фразы «cut to the bone» с английского на русский.

cut to the bone

Дословный перевод

вырезать до костей

Перевод

сильно уменьшить, урезать, сократить

Словосочетания
cut unto the bone — разрезано /рассечено/ до кости
cut costs to the bone — снизить цены до минимума
to cut costs to the bone — снизить цены до минимума
icy wind cut me to the bone — ледяной ветер пронизывал меня до мозга костей
the icy wind cut me to the bone — ледяной ветер пронизывал меня до мозга костей

Пример

During the Depression Grandmother's housekeeping money was cut to the bone.
Во время Великой депрессии средства бабушки для ведения домашнего хозяйства были сильно уменьшены.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17916 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12375 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12114 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11336 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9504 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8662 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8073 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 7127 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6746 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6026 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: