Перевод фразы «day after day» с английского на русский.

day after day

Дословный перевод

день за днем

Перевод

день за днем, каждый день

Словосочетания
day after day — день за днем
work continued day after day — работа продолжалась изо дня в день
day in, day out / day after day — изо дня в день
the work continued day after day — работа продолжалась изо дня в день
day after day, day by day, day in and day out — день за днём, изо дня в день
day after day the facts were pounded home to them — изо дня в день им вдалбливали эти факты
 the day after tomorrow=two days from now — послезавтра

Пример

Day after day the woman goes to the school to meet her child.
Каждый день эта женщина ходит в школу, чтобы забрать своего ребенка.