Перевод слова «delay» с английского на русский.

прослушать звучание слова

delay

[существительное] задержка, отсрочка, опоздание, просрочка, запаздывание, замедление, отставание
(latency, deferment, tardiness, arrears, lag, slowdown, backlog)
time delay — задержка времени
delay of payment — отсрочка платежа
with great delay — с большим опозданием
day of delay — день просрочки
equations with delay — уравнения с запаздыванием
significant delay — значительное замедление
промедление, проволочка, затягивание
(procrastination)
further delay — дальнейшее промедление
bureaucratic delays — бюрократические проволочки
приостановка
(suspension)
препятствие
(obstacle)
[глагол] задерживать, задержать, задерживаться, медлить
(detain, linger)
отложить, откладывать, оттянуть, оттягивать
(postpone, pull, procrastinate)
delayed order — отложенный ордер
отсрочить, отсрочивать
(defer)
delayed impact — отсроченные последствия
затягивать
(tighten)
мешкать
(procrastinate)
препятствовать
(hinder)
опаздывать

Транскрипция: |dɪˈleɪ|

Словосочетания
two-hour delay — задержка, опоздание на два часа
to brook no delay — не выносить промедления
without undue delay — без излишнего промедления
delay detonator — детонатор замедленного действия
to make delay — отложить
mercury delay line — ртутная линия задержки
service with delay — обслуживание с ожиданием
unusual delay — неожиданная остановка
minimum delay programming — программирование по критерию минимизации времени доступа
 delay network — схема задержки 

Примеры

We decided to delay the trip.
Мы решили отложить поездку.

Delays are dangerous.
Промедления опасны.

I was delayed by the traffic.
Я опоздал из-за того, что попал в пробку.

Do you know what's causing the delay?
Вы знаете, что вызывает задержки?

The delay will be minor.
Задержка будет незначительным.

The flight was badly delayed because of fog.
Вылет был сильно задержан из-за тумана.

He's mad about the delay.
Он раздражён из-за задержки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21536 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11543 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8930 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8637 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7950 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7875 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6937 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6728 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6631 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6268 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: