Перевод слова «detraction» с английского на русский.

detraction

сущ.
умаление, принижение
(belittling)
клевета, злословие
(slander)

Словосочетания
duty of detraction — пошлина на перемещение полученного наследства из одного штата в другой
listen to detraction — верить клевете
mention names with obloquy and detraction — говорить о людях в оскорбительном и уничижающем тоне
Примеры

Let it be no detraction from the merits of Miss Tox. 

Пусть это нисколько не умаляет заслуги мисс Токс.

let it be no detraction from his merits to say he is plainspoken

пусть это будет не от занижения его достоинства, сказать, что он plainspoken

...her inevitable detraction of every new idea is annoying to the other club members...

...ее неизбежный занижения каждая новая идея-это некорректно по отношению к другим членам клуба...