dialect
—сущ.
диалект, наречие, говор
(vernacular, adverb)
native dialect — родной диалект
local dialect — местный говор
прил.
диалектный
dialect group — диалектная группа
Словосочетания
local, regional dialect — местный диалект
social dialect — диалект определённого слоя общества, социолект
standard dialect — языковая норма, языковой стандарт
to speak (in) a dialect — говорить на диалекте
dialect dictionary — диалектный словарь
dialect map — карта диалектов
dialect atlas — диалектологический атлас
dialect geography — лингвистическая география
demarcate one dialect from another — провести грань между диалектами
class dialect — социальный диалект; социолект
Примеры
the Beijing dialect uses four tones
В Пекинском диалекте используется четыре тона.
The author uses dialect in his writing.
Автор использует в своем диалекте письменной форме.
They speak a southern dialect of French.
Они говорят на Южном диалекте французского языка.
the immigrants spoke an odd dialect of English
иммигранты говорили нечетное диалект английского языка
Her cousins were babbling in an unfamiliar dialect.
Ее двоюродные братья и сестры были babbling в незнакомом диалекте.
some words in her dialect had a charming quaintness
некоторые слова в ее диалект был и очаровательный причудливость
it has been said that a language is a dialect with an army and navy
было сказано, что язык-это диалект с армией и флотом
The play was hard to understand when the characters spoke in dialect.
Играть было трудно понять, когда персонажи говорили на диалекте.
a nonstandard dialect is one used by uneducated speakers or socially disfavored groups
нестандартный диалект, использовавшийся необразованные колонки или социально незащищенных слоев
This word instantiates the usage that the linguists claimed to be typical for a certain dialect
Это слово отсылает использования, что лингвисты утверждали, что типично для определенного диалекта
The linguists could not instantiate this sense of the noun that he claimed existed in a certain dialect
Лингвисты не удалось создать экземпляр этом смысле существительного, что он утверждал, существовавших в определенный диалект
Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times
Койне-диалект древнегреческого, который был лингва-Франка империи Александра Македонского и был широко распространен по всей восточной части Средиземноморья во времена Римской империи
