different strokes for different folks
— на вкус и цвет товарищей нет
Дословный перевод
различные штрихи для разных людей
Пример
The man loves to read all night and sleep all day. It is definitely different strokes for different folks.
Этот человек любит читать всю ночь, и спать весь день. Действительно, на вкус и цвет товарищей нет.
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27151 просмотр
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17229 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13474 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13428 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12435 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12399 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12030 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11873 просмотра
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 10779 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9811 просмотров