Перевод слова «disrupt» с английского на русский.

disrupt

[глагол] нарушать, нарушить, нарушаться, нарушиться
(violate)
разрушать, разрушить
(destroy)
срывать, разрывать, сорвать, срываться
(tear, break)
disrupt the elections — сорвать выборы
подрывать, подорвать, дезорганизовать
(undermine, disorganize)
прервать, прерывать
(interrupt)
мешать
(interfere)
[существительное] срыв, подрыв
(disruption, undermine)

Транскрипция: |dɪsˈrʌpt|

Словосочетания
to disrupt smb.'s family life — разрушать чью-л. семейную жизнь
to disrupt radio communication — нарушать радиосвязь
disrupt a conference — срывать совещание
to disrupt surface — матем. разрывать поверхность
disrupt a trade union — расколоть профсоюз
disrupt communication — перерезать коммуникации; нарушать коммуникации; нарушать связь
disrupt the continuity of the enemy force — расстраивать боевые порядки противника; расчленять силы противника
disrupt the continuity of the enemy formation — расстраивать боевые порядки противника; расчленять силы противника
disrupt a formation — расстраивать боевой порядок; расстраивать боевой строй
 disrupt a meeting — сорвать собрание 

Примеры

The weather disrupted our travel plans.
Погода нарушило наши планы поездок.

The barking dogs disrupted my sleep.
Лай собак нарушается сон мой.

Travel can disrupt your body's daily rhythm.
Путешествия могут нарушить суточный ритм вашего организма.

 This event disrupted the orderly process
Это событие нарушило упорядоченного процесса

a chemical that disrupts cell function
химическое вещество, которое нарушает функции клеток

Railroad strikes are disrupting deliveries.
Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна.

The state is trying to disrupt the supply of illegal drugs.
Государство пытается сорвать поставки запрещенных наркотиков.

The protesters have no God-given right to disrupt the life of the city.
Протестующие не имеют Богом данное право нарушить жизнь города.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35523 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24971 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22027 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17450 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8256 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7922 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7259 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7247 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6614 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6303 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: