Drag
—гл.
перетащить, протащить
тащить, тянуть, перетянуть, затягивать
(draw)
drag home — тащить домой
вытащить, волочить, таскать, выволочь, волочь, буксировать
(bring, lug, haul)
dragging feet — волочить ноги
потащить, затащить, оттащить, поволочь
(pull, get)
утащить
(carry)
подтащить
влачить
затягиваться
(linger)
тащиться
сущ.
перетаскивание
(drop)
сопротивление
aerodynamic drag — аэродинамическое сопротивление
торможение, тормоз
(braking, brake)
drag coefficient — коэффициент торможения
лобовое сопротивление
Драга
бремя, обуза
протекция
Словосочетания
drag coefficient — коэффициент сопротивления
to drag smb. to the dentist — заставить кого-л. пойти к стоматологу
to drag for a body — искать тело
to be a drag on a person — быть для кого-л. обузой
in drag — в женской одежде
to drag logs — трелевать брёвна
to drag pavement — утюжить дорожное покрытие
to drag up an old story — ворошить прошлое
to drag smb. down into the gutter — опозорить кого-л.
to bring in the mire, to drag through the mire — облить грязью, выставить на позор
Примеры
Look what the cat dragged in!
Смотрите, кого нелегкая принесла!
The speech dragged on for two hours
Выступление затянулось на два часа
Dont drag my friend! No lawless!
Не тащить мой друг! Не прикажешь!
He dragged the big suitcase behind him
Он тащил за собой большой чемодан
Drag / Tear / Haul your ass!
Шевели задницей!, Поторапливайся!
Traffic during the rush hour just drags.
Транспорт в часы пик еле ползёт.
He dragged me away from the television set.
Он оторвал / оттащил меня от телевизора.
The lawsuit dragged on for years.
Тяжба тянулась многие годы.
