Перевод фразы «dressed to the nines» с английского на русский.

dressed to the nines

Дословный перевод

одеты с иголочки

Перевод

быть очень элегантно одетым; быть одетым очень модно, очень стильно

Словосочетания
dressed up to the nine — разодетый в пух и прах
dressed up to the nines — разодетый в пух и прах

Пример

The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Звезды кино были разодеты очень по-модному во время церемонии награждения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35518 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11976 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10342 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10181 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9413 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9088 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8364 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7904 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6765 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6526 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: