dressed to the nines
— Дословный перевод
одеты с иголочки
Перевод
быть очень элегантно одетым; быть одетым очень модно, очень стильно
Словосочетания
dressed up to the nine — разодетый в пух и прах
dressed up to the nines — разодетый в пух и прах
Пример
The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Звезды кино были разодеты очень по-модному во время церемонии награждения.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59337 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41103 просмотра
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21065 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13864 просмотра
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13844 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11373 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11202 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10849 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10516 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10495 просмотров
