Перевод фразы «dressed to the nines» с английского на русский.

dressed to the nines

Дословный перевод

одеты с иголочки

Перевод

быть очень элегантно одетым; быть одетым очень модно, очень стильно

Словосочетания
dressed up to the nine — разодетый в пух и прах
dressed up to the nines — разодетый в пух и прах

Пример

The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Звезды кино были разодеты очень по-модному во время церемонии награждения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43684 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41939 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31584 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11922 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11844 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11086 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10605 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9193 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8924 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 7606 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: