Перевод слова «dude» с английского на русский.

dude

сущ.
чувак, парень
(guy)
cool dude — крутой чувак
bad dude — плохой парень
хлыщ
nice dude — разборчивый хлыщ
пижон
little dude — маленький пижон

Словосочетания
dude ranch — ранчо, приспособленное для приема отдыхающих
a dude — чувак
funky dude — обманутый клиент проститутки
dude up — упаковаться; напяливать
Примеры

Yo, dude! How is it going?

Привет, чувак! Как дела?

...OK, dude, whatever you say....

 ...ОК, чувак, как скажешь....