ear
— сущ.
ухо, слух, ушко, проушина, отверстие
(hearing, eye)
ear to ear — ухо до уха
ear for music — музыкальный слух
cat ears — кошачьи ушки
mounting ears — монтажные проушины
колос, початок
(spike)
thin ears — тощие колосья
ear of corn — початок кукурузы
дужка
прил.
ушной
ear canal — ушной канал
гл.
колоситься
Словосочетания
deaf of / in one ear — глухой на одно ухо
ear arm — дужка у очков
a fine ear for music — хороший (музыкальный) слух
to be on one's ear — быть раздражённым
to give ear to smb. — выслушать кого-л.
to pierce smb.'s ear — оглушать
to educate the ear to music — развивать музыкальный слух
to gain the ear of smb. — склонить кого-л. на свою сторону
to disregard / refuse / turn a deaf ear to advice — не послушаться совета, пропустить мимо ушей
to hang out one's ear — подслушивать
Примеры
They seem to be gaining the ear of the government.
Правительство, похоже, к ним прислушивается.
he tried to get her ear
он пытался заставить ее уха
The rye was beginning to ear.
Рожь начинала колоситься.
In at one ear and out at the other. посл.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
She tucked her hair behind her ears.
Она заправила волосы за ушами.
Lou whispered something in his ear.
Лу что-то шепнул ему на ухо.
It sounds odd to the ears of an ordinary English speaker.
Это звучит странно для ушей рядового носителя языка.
I just wondered if the rumour had reached your ears (=if you had heard it).
Мне просто интересно, если слух достиг ушей (=если вы ее слышали).
