Editorial
—прил.
редакционный, редакторский, издательский
(editing, publication)
editorial policy — редакционная политика
editorial revision — редакторская правка
editorial work — издательская деятельность
сущ.
передовица, передовая статья
(leading article)
редакционная статья
(editorial article)
редакция, редколлегия
(editing, editorial board)
editorial board — редакция журнала
Словосочетания
to write an editorial — писать передовицу
an editorial about smth. — передовица, посвящённая чему-л.
editorial❝we❞ — авторское «мы»
editorial market — редакционный (редакторский) рынок
editorial staff — редакция
free editorial advertising — бесплатная издательская реклама
remote editorial bureau — редакция, удалённая от типографии
editorial comment — редакционное примечание; примечание редакции; отзыв редакции
editorial comments — примечания редакции
editorial context — редакционное содержание; редакционный контекст
Примеры
The paper is editorially independent.
Бумага независимую редакционную политику.
He got an editorial job at the newspaper.
Он получил редакционное задание газеты Аравот.
that editorial was a fine piece of writing
что редакционная был прекрасным сочинение
an editorial urging readers to vote
редакционный призывая читателей проголосовать
Jordan asked for editorial control of the project.
Джордан попросил редакционного контроля проекта.
In his editorial, he made several important points.
В редакционной статье, он сделал несколько важных очков.
The editorial unleashed a torrent of angry responses.
Редакция unleashed поток гневных откликов.
