Перевод слова «Enlist» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Enlist

[глагол] зачислять
(enroll)
заручиться, заручаться
(garner)
enlist the services — заручиться услугами
завербовать, вербовать
(recruit)
привлечь, привлекать
(attract, appeal)
записаться, зачислить
(enrol)
завербоваться

Транскрипция: [ ɪnˈlɪst ]

Словосочетания
to enlist for three years — завербовать на три года
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to enlist in the army — поступить на службу в армию
enlist, enroll — зачислять
enlist the candidate — вносить кандидата в список
enlist in a cause — сделать сторонником идеи
enlist citizen's aid in the fight against crime — привлечь граждан к борьбе с преступностью
enlist citizens' aid in the fight against crime — привлечь граждан к борьбе с преступностью
enlist co-operation — договориться о совместных действиях; заручиться содействием
 enlist for a soldier — поступать на военную службу добровольцем 

Примеры

He enlisted as a private.
Он поступил на службу в качестве рядового.

After graduating, I enlisted in the navy
После окончания школы, я поступил на службу в ВМФ.

They enlisted several new recruits.
Им удалось найти несколько новых рекрутов.

We enlisted all available resources.
Мы заручились все доступные ресурсы.

I enlisted the help of our neighbors.
Я заручился помощью наших соседей.

The public are being enlisted to help.
Общественности были привлечены помочь.

He enlisted in the cause of world peace.
Он вступил в дело мира во всем мире.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59998 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20727 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12579 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11620 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11492 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11173 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11004 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6839 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6657 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5917 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: