Перевод слова «entree» с английского на русский.

entree

сущ.
доступ
(access)
блюдо, закуска
(dish, snack)

Словосочетания
to gain entree into / to — приобрести право доступа
procure the entree of the best houses — получить доступ в лучшие дома; быть принятым в лучших домах 
Примеры

an entrée of roast duck

в блюдо жареная утка

We had steak as an entrée.

Мы были стейк как основное блюдо.

she made a graceful entree into the ballroom

она сделала грациозный вхож в Банкетный зал

My family name gave me an entrée into upper class Boston society.

 Мое родовое имя дал мне блюдо в высший класс Бостонского общества.