Escalate
—[глагол] обостряться, обострять, обостриться, нагнетать, обострить
(aggravate)
перерасти
(degenerate)
усилиться, усилить, наращивать, усиливаться, расширять
(amplify, boost)
нарастать, перерастать
(grow)
эскалировать
Транскрипция: |ˈɛskəleɪt|
Словосочетания
to escalate / step up a war — наращивать военные действия
escalate down — смягчать (конфликт и т. п.)
to escalate confrontation — углублять конфронтацию
to escalate conflict in this region — обострять конфликт в этом регионе
escalate campaign — усиливать кампанию; расширять кампанию
escalate a conflict to the nuclear dimension — осуществлять эскалацию конфликта до уровня ядерного
escalate confrontation — углублять конфронтацию
de-escalate the war — сворачивать военные действия
de escalate — сокращать размах; сократить размах; сокращаться
de-escalate — сокращать размах; уменьшаться; сокращаться
Примеры
The Allies escalated the bombing
Союзники эскалации бомбардировок
The local war escalated into a major conflict
Локальная война переросла в более широкий конфликт.
Her fear was escalating into panic.
Ее страх был превратиться в панику.
We do not want to escalate the war.
Мы не хотим эскалации войны.
The costs were escalating alarmingly.
Расходы были эскалации тревожно.
The fighting on the border is escalating.
Боевые действия на границе обостряется.
We are trying not to escalate the violence.
Мы стараемся не допустить эскалации насилия.
The cold weather has escalated fuel prices.
Холодная погода обострилась цен на топливо.
The conflict has escalated into an all-out war.
Конфликт перерос в полномасштабную войну.
The conflict could escalate into a full-blooded war.
Конфликт может перерасти в полнокровной войны.
Salaries of leading executives have continued to escalate.
Заработная плата руководителей ведущих продолжали обостряться.
