Esteem
—гл.
почитать, уважать, чтить, ценить
(honor, honour, appreciate)
esteem here — почитать здесь
считать, рассматривать
(consider)
сущ.
уважение, почтение, почет, почитание
(deference, honor, homage)
deep esteem — глубокое уважение
high esteem — высокое почтение
самооценка
(self-appraisal)
low esteem — низкая самооценка
Словосочетания
to fall in smb.'s esteem — упасть в чьих-л. глазах
to rise in smb.'s esteem — подняться в чьих-л. глазах
to hold smb. in esteem — уважать кого-л.
unalterable esteem — неизменное уважение
to hold smb. in low esteem — не уважать кого-л.
solicitous to gain esteem — стремящийся добиться уважения
to win fame / esteem — завоевать славу / уважение
as a proof of his esteem and confidence — как доказательство его уважения и доверия
as in proof of his esteem and confidence — как доказательство его уважения и доверия
ability-esteem congruence — соответствие самооценки и реальных способностей
Примеры
He had never esteemed my opinion.
Он никогда не уважал моё мнение.
It was a relationship founded on mutual esteem.
Это были отношения, построенные на взаимном уважении.
He was esteemed as a literary wit.
Он почитался как литературный ума.
The critics held him in high esteem as an actor.
Критики держал его очень уважаю как актера.
Peden was greatly esteemed by the people of Ayrshire.
Педен очень ценили люди эршир.
She has won esteem for her work with cancer patients.
Она завоевала уважение к ее работы с раковыми больными.
As an educationalist, he was held in very high esteem.
Как педагог, он прошел в очень высокую оценку.
...an athlete who is held in great esteem by her peers...
...спортсмен, который проходит в большом почете своих сверстников...
Please accept the small gift we enclose as a mark of our esteem.
Пожалуйста, примите этот маленький подарок, мы вкладываем в знак нашего уважения.
...I had esteemed the whole affair to be a colossal waste of time....
...я почитала все это дело, чтобы быть колоссальной тратой времени....
In order to build your self esteem, set yourself targets you can reach.
Для того, чтобы построить вашу самооценку, ставить перед собой цели можно достичь.
