Перевод слова «evil» с английского на русский.

прослушать звучание слова

evil

[существительное] - зло
- порок
- бедствие, несчастье
- неудача
- грех
- горе
- уст. болезнь
[прилагательное] - злой, зловредный, злонамеренный
- испорченный, порочный
- развратный, порочный, грешный; преступный
- вредный, пагубный (о примере, совете и т. п.)
- зловещий; дурной, неблагоприятный
- разг. очень плохой, отвратительный

Транскрипция: |ˈiːvəl|

Словосочетания
to wear a charm against evil spirits — носить амулет, защищающий от злых духов
bad / evil conscience — нечистая совесть
deprecatory rites to avert evil — обряды для отвращения, отгнания зла
to root out evil — искоренять зло
unmitigated evil — явное зло
incubus of evil habits — бремя дурных привычек
evil intent, malicious intent, mischievous intent — злонамеренность, злой умысел
nonresistance to evil — непротивление злу
to be obsessed with evil spirits — быть одержимым нечистыми духами
in palliation of one's evil deeds — в оправдание чьих-л. дурных поступков

Примеры

It was an evil omen.
Это было недоброй приметой.

 She wanted to protect her children from the evils of the outside world.
Она хотела, чтобы ее защитить детей от зла внешнего мира.

She drank an evil potion.
Она выпила злое зелье.

We must return good for evil.
Надо платить добром за зло.

The battle of good versus evil
Битва добра со злом

Poverty is one of the greatest social evils of our time.
Бедность-это одна из величайших социальных зол нашего времени.

Of two evils choose the less. посл.
Из двух зол выбирай меньшее.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 36225 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 13071 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10495 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 10033 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8972 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7718 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 7532 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7156 просмотров
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 6835 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6823 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: