Перевод слова «exceed» с английского на русский.

прослушать звучание слова

exceed

гл.
превышать, превысить, превосходить, превзойти, перевыполнять
(outweigh, surpass)
considerably exceed — значительно превышать
significantly exceed — значительно превысить
exceed all expectations — превзойти все ожидания

Словосочетания
to exceed / stretch a budget — выходить за пределы сметы
to exceed / surpass expectation — превосходить ожидания
to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы
to exceed one's powers — превысить свои полномочия
to exceed one's quota — превосходить квоту
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
exceed the budget — выходить из бюджета
to exceed [stretch] a budget — выходить за пределы бюджета
exceed capacity — избыточная емкость (напр., памяти)
 exceed capacity check — контроль переполнения (напр., сумматора) 
Примеры

She exceeded our expectations

Она превзошла наши ожидания

The cost exceeded our estimate.

Стоимость превысила наш прогноз.

The cost must not exceed 10 dollars.

Стоимость не должна превышать 10 долларов.

It exceeds the power of human understanding.

Это находится за пределами человеческого понимания.

His rank exceeds her own.

Он выше её по положению.

This exceeds all my expectations

Это превосходит все мои ожидания

David seems even to exceed himself.

Дэвид, кажется, превзошёл самого себя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23250 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22023 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18980 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16565 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11422 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11164 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7986 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7009 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7007 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6312 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: