fastidious
—прил.
привередливый, брезгливый, разборчивый, требовательный, прихотливый, придирчивый
(choosy, squeamish, picky, exacting, whimsical)
Словосочетания
fastidious smiles — презрительные улыбки
fastidious critic — требовательный критик
fastidious plant — требовательное растение; прихотливое растение
be fastidious / squeamish — брезгать
fastidious / squeamish person — привередница; привередник
be fastidious / squeamish / fussy — привередничать
be fastidious — разбирать
fastidious person — чистоплюй
Примеры
She is very fastidious about personal hygiene.
Она очень привередлива в вопросах личной гигиены.
Though being far from fastidious, he refused to eat it.
Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды.
people who are fastidious about personal hygiene
люди, которые привередливого о личной гигиены
She was too fastidious to do anything that might get her dirty.
Она была слишком привередливым делать ничего, что могло бы заставить ее грязной.
He is fastidious about keeping the house clean.
Он трудоемко о сохраняя чистоту в доме.
This most fastidious of pianists sounds anything but neurotic when he plays Mozart.
Это самые требовательные из пианистов звуки, но ничего невротические, когда он играет Моцарта.
Though he prides himself on being hip, he is too fastidious to do anything dangerous or dirty.
Хотя он гордится собой, на бедра, он слишком привередлив, чтобы сделать что-нибудь опасные или грязные.
