Перевод фразы «feels like heaven» с английского на русский.

feels like heaven

Перевод

чувствует, как небо

В тексте песен:

A touch in the night - it feels like heaven


Прикосновение в ночи — нереальное чувство


Silent Circle — Touch in the night / Прикосновение в ночи

In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt


В пространстве, близком к никуда,
Ты приподнимаешь меня над землей.
В твоих объятиях как в раю.
Укутай меня своими крыльями,
Закрой меня ими и разгони сомнения.


Hurts — Heaven / Рай

He likes to watch me in the glass room, bathroom,
Chateau Marmont, slippin' on my red dress,
putting on my makeup.
Glass room perfume, cognac, lilac fumes.
Says it feels like heaven to him


Он любит смотреть на меня в бассейне4, в ванне
Chateau Marmont 5, как я натягиваю свое красное платье,
Накладываю макияж.
Запах стеклянной комнаты, коньячно-сиреневый аромат,
Для него, он утверждает, словно рай.


Lana Del Rey — Off to the races / Ухожу скитаться


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30929 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23952 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21019 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17109 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13155 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11696 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7680 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6303 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6255 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5568 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: