Перевод слова «fingering» с английского на русский.

fingering

[существительное] аппликатура
палец
(finger)

Транскрипция: [ ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ ]

Словосочетания
fingering of encroaching water — образование языков обводнения
fingering of exuded gel into a large void — проникание вновь выделившегося геля в большую пустоту
auxiliary fingering — вспомогательная аппликатура
fingering solution — неравномерно высачивающийся раствор
fingering trawl — волокуша
viscous fingering — образование языков в результате разности вязкостей
water fingering — образование языков обводнения

Примеры

 a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines
медленный, печальный susurrous шорох, как ветер, перебирая сосны