Перевод фразы «flip out» с английского на русский.

flip out

Дословный перевод

откиньте

Перевод

отреагировать на что-либо чересчур эмоционально, взолнованно, так, что вести себя нерационально, кричать, и т.д.

Словосочетания
flip out — рехнуться; спятить
flip-out — расстраиваться; теряться
flip-out ejector — сбрасыватель

Пример

He flipped out when he heard that he was accepted into Princeton University.
Он очень эмоционально отреагировал, когда услышал, что его приняли в Пристонский университет.

When he found out she had been cheating on him, he freaked out.
Когда он узнал, что она ему изменяет, он просто взбесился.