Перевод фразы «foot the bill» с английского на русский.

foot the bill

Дословный перевод

платить по счетам

Перевод

оплачивать счет, платить за что-либо

Словосочетания
foot the bill — оплатить расходы по счету
to foot the bill — оплатить расходы (по счету)
foot a bill — заплатить по счету; оплатить расходы

Пример

 The company will foot the bill for my move to Paris.
Компания оплатит мой переезд в Париж.