for a song
—Дословный перевод
за бесценок
Перевод
за бесценок, почти даром (обычно используется с глаголами buy и get)
Словосочетания
for a song — очень дешево; за бесценок; даром
go for a song — идти за бесценок
buy for a song — купить за бесценок
sell for a song — отдавать почти задаром
to go for a song — идти за бесценок, ничего не стоить
the picture went for a song — картину продали за бесценок
to sell for a song /for nothing/ — отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок
to buy for a song /for an old song/ — купить за бесценок
to buy [to sell] for a song /for an old song/ — купить [продать] за бесценок
for a mere song — за бесценок
buy for a mere song — покупать за бесценок; купить за бесценок
sell for a for an old song — продать за бесценок
do you have the score for this new song? — есть у вас ноты этой новой пьесы?
Пример
I was able to buy my new car for a song.
Я смог купить новую машину за бесценок.
