Перевод фразы «for a song» с английского на русский.

for a song

Дословный перевод

за бесценок

Перевод

за бесценок, почти даром (обычно используется с глаголами buy и get)

Словосочетания
for a song — очень дешево; за бесценок; даром
go for a song — идти за бесценок
buy for a song — купить за бесценок
sell for a song — отдавать почти задаром
to go for a song — идти за бесценок, ничего не стоить
the picture went for a song — картину продали за бесценок
to sell for a song /for nothing/ — отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок
to buy for a song /for an old song/ — купить за бесценок
to buy [to sell] for a song /for an old song/ — купить [продать] за бесценок
for a mere song — за бесценок
buy for a mere song — покупать за бесценок; купить за бесценок
sell for a for an old song — продать за бесценок
do you have the score for this new song? — есть у вас ноты этой новой пьесы?

Пример

I was able to buy my new car for a song.
Я смог купить новую машину за бесценок.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61460 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23560 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17500 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14115 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8100 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7780 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7291 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7209 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6440 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5674 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: