Перевод фразы «get better» с английского на русский.

get better

[глагол] улучшаться, улучшиться, налаживаться
(improve, establish)
стать лучше
(become better)
получить более лучше
поправляться
(recover)

Словосочетания
get better — измениться в лучшую сторону; чувствовать себя лучше; становиться лучше
to get better — поправляться (после болезни и т. п.)
feel / be / get better — лучше
get the better — получить преимущество; преодолевать; переигрывать
get the better of — взять верх; победить
get a better grip — перехватываться; перехватывать
get the better hand — получить преимущество; получить перевес
to get the better of — пересиливать
get the better of smb — взять верх над кем-л; превзойти кого-л
to get the better hand — получить преимущество
 the play got better as it went along — к концу пьеса смотрелась лучше

Примеры

I'm praying for Mother to get better.
Я молюсь, чтобы маме стало лучше.

Eventually, I did get better and returned to work
В конце концов, я поступил лучше и вернулся к работе.

 On the upside things might get better.
Если быть оптимистом, то можно надеяться, что все наладится.

 Keep on trucking. Things'll get better
Так и держать! Все образуется.

 Stick around. Things are bound to get better
Я не советую тебе уезжать. Здесь все может перемениться к лучшему. 

 You'd get better grades if you didn't scam so much. 
У тебя были бы отметки лучше, если бы ты меньше шлялся.

Things can only get better.
Вещи могут только улучшаться.

They'll get better with practice.
Они будут лучше, с практикой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20795 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11151 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10985 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8587 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8361 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7767 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6232 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6161 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6138 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5443 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: