get cold feet
— Дословный перевод
мерзнут ноги
Перевод
струсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
Словосочетания
get cold feet — смалодушничать; трусить
to get the wind up, to get cold feet — сл. сдрейфить, струсить
Пример
The student got cold feet and cancelled his plans to go to China.
В последний момент студент струсил, и отменил свои планы по поездке в Китай.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59071 просмотр
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27145 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24542 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22576 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20858 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13132 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 12920 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12036 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11870 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10339 просмотров