Перевод фразы «get going» с английского на русский.

get going

Дословный перевод

пойду

Перевод

начать что-либо, начать действовать; пойти, уйти

Словосочетания
get going — залаживаться; отправляться; сдвигаться
to get going — начинаться
to get going / moving — начать действовать, взяться за дело
now, get going /moving, cracking/! — разг. давай действуй!
things haven't really got going yet — дела еще не развернулись по-настоящему
you have got to keep going to get anywhere — если хочешь до чего-то дойти-надо идти

Пример

Let's get going and begin to clean the house.
Давай уже начнем и приберемся в доме.