get lost
—[глагол]
заблудиться, затеряться, (жаргон) потеряйся!
Словосочетания
get lost — перестать надоедать; запропаститься; мотай отсюда!
get lost! — отстань!, убирайся!
to get lost — заблудиться
get lost in — заигрываться
be / get lost — теряться
tell smb to get lost — посылать
he will get lost wherever he goes — куда бы он ни пошёл, он обязательно заблудится
if you get lost, it's your funeral — если вы заблудитесь, пеняйте на себя
he will get lost wheresoever he goes — куда бы он ни пошел, он обязательно заблудится
get lose the trail — сбиться со следа; потерять след
to get [to lose] one's stripe — разг. получить очередное (сержантское) звание [быть разжалованным]
Примеры
Get lost, buster!
Потеряйся /исчезни/, парень!
Get lost, you little creep!
Отвали, зануда!
Stick with me and you won't get lost.
Стой рядом со мной, и ты не потеряешься.
It's a wonder that we didn't get lost.
Мы просто чудом не потерялись.
