Перевод фразы «give the devil his due» с английского на русский.

give the devil his due

отдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)

Дословный перевод

отдай ему должное

Пример

We do not like the man's personality but you must give the devil his due, his workmanship is wonderful.
Нам не нравится характер этого человека, но нужно отдать должное и черту, он замечательный специалист.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 64801 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 16227 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 11957 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11531 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 11191 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 10447 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 9748 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 9500 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 9203 просмотра
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 8985 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: