go home
—[глагол]
идти домой, пойти домой, поехать домой, отправиться домой, отправляться домой, уходить домой, уезжать домой
(walk home, drive home, head home)
вернуться домой, прийти домой, возвращаться домой, попасть домой
(come home, return home, get home)
разойтись по домам, расходиться по домам
разъехаться по домам
собираться домой
отправиться восвояси
Словосочетания
go home — разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; приходить домой
to go home — идти домой
ami, go home! — американцы, убирайтесь домой!
go home in box — быть убитым
go home in a box — умереть или быть убитым; умереть убитым; быть убитым
to go home in a box — умереть или быть убитым
you had better go home — вам бы лучше пойти домой
I vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой
I should like to go home — я хотел бы поехать /пойти/ домой
go home and say your prayers — ≅ не суй нос не в свои дела
Примеры
Yankee, go home!
Янки, прочь отсюда! (лозунг антиамериканской пропаганды)
He is to go home.
Он должен пойти домой.
I daren't go home.
Я не решался идти домой.
I'll go home and pack.
Я пойду домой и уложу вещи.
I want to go home now!
Я хочу домой, прямо сейчас!
You had better go home.
Вам бы лучше пойти домой.
I vote that we go home.
Я за то, чтобы пойти домой.
I'm tired. Let's go home.
Я устал. Давайте пойдём домой.
