Перевод фразы «go to the dogs» с английского на русский.

go to the dogs

Дословный перевод

перейти на собак

Перевод

ухудшаться, становиться хуже

Словосочетания
go to the dogs — разориться пойти прахом; пойти ко всем чертям; вылететь в трубу
to go to the dogs — гибнуть
go to the dogs to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться

Пример

Many things in our city have gone to the dogs during the last ten years.
За последние десять лет многое в нашем городе стало хуже.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23654 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16379 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13732 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12562 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7233 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6819 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6819 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6650 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6138 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5443 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: