Перевод фразы «go to the dogs» с английского на русский.

go to the dogs

Дословный перевод

перейти на собак

Перевод

ухудшаться, становиться хуже

Словосочетания
go to the dogs — разориться пойти прахом; пойти ко всем чертям; вылететь в трубу
to go to the dogs — гибнуть
go to the dogs to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться

Пример

Many things in our city have gone to the dogs during the last ten years.
За последние десять лет многое в нашем городе стало хуже.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21447 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12588 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11763 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9821 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 7523 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7425 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7222 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6564 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6193 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6145 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: