go to the dogs
— Дословный перевод
перейти на собак
Перевод
ухудшаться, становиться хуже
Словосочетания
go to the dogs — разориться пойти прахом; пойти ко всем чертям; вылететь в трубу
to go to the dogs — гибнуть
go to the dogs to go to pigs and whistles — пойти ко всем чертям; вылететь в трубу; провалиться
Пример
Many things in our city have gone to the dogs during the last ten years.
За последние десять лет многое в нашем городе стало хуже.
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22752 просмотра
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21028 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18295 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15208 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13810 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10963 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10807 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10130 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9790 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9757 просмотров