Перевод фразы «goody two-shoes» с английского на русский.

goody two-shoes

Дословный перевод

гуди два-обувь

Перевод

кто-либо, настолько хороший и послушный, что это вызывает раздражение

Пример

Anne is such a goody two-shoes - she told our teacher that we forgot to hand in our homework!
Энн такая вся из себя хорошая и правильная – она рассказал учителю, что мы забыли сдать нашего домашнее задание!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60650 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23649 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17580 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11338 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10506 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8829 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7655 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6470 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6470 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6098 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: