grass is greener on the other side
— хорошо там, где нас нет
Дословный перевод
трава зеленее на другой стороне
Пример
My cousin is always looking for a new job. For her the grass is always greener on the other side of the fence.
Моя двоюродная сестра ищет новую работу. Для нее всегда хорошо там, где нас нет.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 42007 просмотров
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30799 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24647 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18652 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15252 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12845 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11693 просмотра
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11302 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11078 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 10067 просмотров
