grass is greener on the other side
— хорошо там, где нас нет
Дословный перевод
трава зеленее на другой стороне
Пример
My cousin is always looking for a new job. For her the grass is always greener on the other side of the fence.
Моя двоюродная сестра ищет новую работу. Для нее всегда хорошо там, где нас нет.
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 11226 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 9078 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 9004 просмотра
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 7620 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 7250 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 6254 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 6140 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 5917 просмотров
Перевод фразы «
dying light» с английского на русский — 5385 просмотров
