grass is greener on the other side
— хорошо там, где нас нет
Дословный перевод
трава зеленее на другой стороне
Пример
My cousin is always looking for a new job. For her the grass is always greener on the other side of the fence.
Моя двоюродная сестра ищет новую работу. Для нее всегда хорошо там, где нас нет.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 58425 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 23918 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 17799 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13185 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 12737 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 10934 просмотра
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10542 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10355 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 9563 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9441 просмотр
