Перевод фразы «hand in glove» с английского на русский.

hand in glove

Дословный перевод

рука в перчатке

Перевод

в тесной связи, заодно

Словосочетания
hand in glove — в приятельских отношениях; на короткой ноге; не разлей вода
hand in glove with — в приятельских отношениях; в близких отношениях
they are hand in glove — они всегда заодно
hand-in-glove — в приятельских отношениях; в тесном сотрудничестве
hand in /and/ glove (with) — в тесной связи
to be hand in /and/ glove (with) — быть близкими /закадычными/ друзьями (с)

Пример

 The supervisor and manager work hand in glove to create a positive atmosphere in the company.
Руководитель и менеджер работают в тесном контакте друг с другом, чтобы создать позитивную атмосферу в компании.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53098 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17407 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11952 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7844 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7522 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7446 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7334 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6830 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6480 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6323 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: