Перевод фразы «hard cash» с английского на русский.

hard cash

[существительное] живые деньги, звонкая монета
(real money, specie)
[прилагательное] наличные

Словосочетания
hard cash — наличные (деньги)
hard cash /амер. money/ — а) наличные; б) звонкая монета;
hard cash / амер. money/ — наличные

Примеры

 We didn't have enough cold hard cash to close the purchase. 
У нас не было достаточно наличных денег, чтобы совершить эту покупку.

 I want to be paid in cold hard cash and I want to be paid now. 
Я хочу, чтобы мне заплатили наличными и прямо сейчас.

there is a desperate shortage of hard cash
есть острую нехватку наличных денег

Don't be too quick to part with your hard-earned cash.
Не слишком быстро, чтобы расстаться с трудом заработанные деньги.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21345 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13578 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11360 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9038 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8841 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8181 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8103 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6770 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6044 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5667 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: