Перевод фразы «have a go» с английского на русский.

have a go

Перевод

идти

Словосочетания
have a go — в одиночку действия против преступника; действовать изобретательно
have a go at — попытать счастья; попытаться; пробовать
to have a go at — попытаться
to have a go /a shy, a shot, a bash, a stab/ at smth., smb. — сделать попытку (сделать что-л.); пробовать что-л., пробовать силы на чём-л., на ком-л.
he had better go — ему лучше было бы пойти
clouds have gone — тучи рассеялись
you had better go — вам бы лучше пойти
have gone haywire — барахлить
apples have gone up — яблоки подорожали
shares have gone up — курсы акций пошли вверх
Примеры

Let me have a go at fixing it.
Дай я попробую починить это.

Can I have a go on your guitar?
Могу я попробовать поиграть на твоей гитаре?

Let Johnny have a go on the computer now.
А теперь пустите Джонни посидеть за компьютером.

They were so beautiful that I decided to have a go at growing them.
Они были настолько красивы, что я решил попробовать их вырастить.

The public were warned not to have a go at the man.
Окружающих предупредили к нему не подходить.

When the lads have a go at him he is giving as good as he gets.
Когда на него нападают парни, он в долгу не остается.

The public should not be encouraged to have a go.
Общественность не должна поощряться, чтобы идти.

On the tour, everyone can have a go at making a pot
На тур, каждый желающий может поучаствовать в внеся в Банк.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61068 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21973 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 13438 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12377 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12233 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11811 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10097 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8752 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6955 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6470 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: