Перевод фразы «have a go at» с английского на русский.

have a go at

Дословный перевод

идти на

Перевод

попытаться что-либо сделать

Словосочетания
have a go at — попытать счастья; попытаться; пробовать
to have a go at — попытаться
you had best go at once — тебе лучше сразу же уйти
let's have another go at this problem — давай ещё раз попробуем разобраться в этом деле
he had several goes at the examination before he passed — он не смог сдать экзамен с первого захода

Пример

I decided to have a go at applying for the job after my boss told me about it.
Я решил попытаться подать документы на эту работу после того, как мне о ней рассказал мой начальник.